This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '06 eng>deu microfluidics Mikrofluidik pro closed no
4 Apr 1 '06 eng>deu nanoshuttles Nanoshuttle pro closed no
- Mar 5 '06 fra>deu Satzteil s.u. pro closed no
4 Feb 24 '06 fra>deu Joint Mousse/mec P/WC Sbordoni Bauschaum pro closed ok
4 Feb 24 '06 fra>deu pass/roue passage de roue = Radlauf pro closed ok
- Feb 24 '06 fra>deu porteur conteneur Container-LKW pro closed ok
4 Feb 21 '06 fra>deu conversation transactionnelle Transaktionskommunikation pro closed no
4 Feb 21 '06 eng>deu Zusammenhang von Satzteilen (economic data - acceleration in growth usw.) Vorschlag pro closed no
4 Feb 18 '06 eng>deu Assessment Worksheet Answers Assessment-Arbeitsblatt pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>deu flushed colours wässerlösliche Tinte pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>deu reasonable likelihood Grund zur Annahme pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>deu to or from the benefit of an oder von pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>deu "police auditor" Mitarbeiter in der Beschwerdeabteilung (bei der Polizei) pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>deu "high state prosecutor" Generalstaatsanwalt pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>deu chromatic scale Farbskala pro closed no
4 Feb 5 '06 fra>deu moyen d'emport Raketenträger pro closed ok
4 Feb 5 '06 eng>deu Continuous Progress Leader Verantwortlicher für den kontinuierlichen Fortschritt pro closed ok
- Feb 4 '06 fra>deu Verständnisfrage s.u. pro just_closed no
3 Feb 4 '06 fra>deu "faire la prisée des marchandises dependant de..." Schätzung des Nachlasses pro closed no
- Jan 29 '06 eng>deu boot-fitting card Schuh-Fitting pro closed no
4 Jan 29 '06 eng>deu swing weight Schwunggewicht pro closed no
4 Dec 18 '05 eng>deu Plaintiffs reaver all the allegations and prayer of the original petition s.u. pro closed no
- Dec 17 '05 eng>deu promote fees Gebühren erheben pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>deu Wiring Diagram Basic Navigation Navigation durch den Schaltplan pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>deu basic navigation Grundkenntnisse in der Navigation pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>deu Euro 50k k = kilo = tausend easy closed no
4 Dec 17 '05 eng>deu to the extent of licensee's comparative liability as, if and when the same ... wie sie von einem zuständigen Gericht... pro closed no
4 Dec 16 '05 fra>deu Si la livraison à une date donnée atteint *le franco dans sa globalité*, le Wenn die Lieferung... pro closed ok
4 Dec 16 '05 fra>deu cross-dock Cross-Dock pro closed ok
4 Dec 15 '05 fra>deu couleurs de jour Farbe des Tages pro closed ok
4 Dec 15 '05 fra>deu courbure des tubes plongeurs Krümmung des Schlauches pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>deu balanced camshaft ausgewuchtete Nockenwelle pro just_closed no
- Dec 11 '05 fra>deu gabarit routier Straßenbegrenzungslinie pro closed no
2 Dec 11 '05 eng>deu "clearance" vs "settlement" Freigabe/Ausgleich pro closed no
- Dec 11 '05 eng>deu country of incorporation or organization Gründung/Einrichtung pro closed no
- Dec 11 '05 eng>deu one last one (Satzverständnis) s.u. pro closed no
3 Dec 10 '05 eng>deu lockbox and positive pay s.u. pro closed no
3 Dec 10 '05 eng>deu Fehler? enter = benutzen pro closed no
3 Dec 9 '05 eng>deu interest to accrue from day to day and to be compounded quarterly s.u. pro closed no
4 Dec 9 '05 fra>deu célébration des mystères Mysterienspiele pro closed no
- Dec 9 '05 eng>deu irregularly irregular rhythm s.u. pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>deu portfolio of assets repräsentierendes Aktienkapital pro closed ok
3 Nov 21 '05 fra>deu aumônerie Gemeinschaft, Gruppe pro closed no
- Nov 15 '05 eng>deu proprietary USB cable proprietäres USB-Kabel pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>deu Trade creditor domestic 1 Warengläubiger / Gläubiger aus Kontokorrentgeschäften pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>deu utility software Utility Software pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>deu tender of defense of a lawsuit Angebot zur Verteidigung in einem Prozess pro closed no
4 Nov 15 '05 fra>deu hier: couleurs rouge rote Papiere pro closed no
4 Nov 8 '05 eng>deu graphic bar Stufe pro closed no
4 Nov 8 '05 fra>deu format bords perdus Anschnittformat pro closed no
Asked | Open questions | Answered